新年快楽

旧正月の元旦、今年は2月14日でした。

私は2月15日の夜台北にいました。飾り付け、さぞかし派手かと期待していたのですが、ホテルの中は意外と地味。

005

昼間の町はよくみれなかったので、よくわかりませんが、家やビルの玄関にはおめでたい言葉が書いてある赤い紙が貼られ、お正月を祝ってる様子がうかがえました。

台湾人の友人に尋ねたら、「新年おめでとう」という言葉には2種類あるそうです。

「新年快楽(シンニェンクワィラ)」は1月1日にも旧正月にも使えるけど、「恭禧發財(ゴンシファーツアイ)」は旧正月のみに使える挨拶だそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)